Мистецький веб-портал

 

Стежками Холодного Яру

Минулої суботи, напередодні Пасхи, провели чудово час, відвідавши знакові місця – Чигирин, Суботів і легендарний Холодний Яр. Поїздка була оганізована турфірмою «Орнамент України».

Екскурсовод, мистецтвознавець Катерина Липа повідала багато цікавих і захоплюючих речей. 

Дані місця, дійсно, мають велику магічну силу, особливо відчуваєш це, мандруючи стежками холодноярців.

Вразили не менше архітектура і природні пам'ятки гетьманської столиці Чигирин та хутора Суботів.

Україна – неймовірно-чудова країна, яку ми безмірно любимо!

Юрій і Тетяна Пероганичі

Спецслужби тоталітарних держав полюють на авторів робіт про Євромайдан

 Авторів гострих сатиричних робіт на нинішніх лідерів тоталітарного антиукраїнського блоку, які є громадянами цих держав, йде справжнє полювання місцевих спецслужб. Саме через це, десь 80% робіт з віртуальної колекції Музею плакату, що нараховує десь 7000 творінь, є анонімними. Художники просто бояться, пише журнал "Музеї України".

Музей плакату при журналі "Музеї України" солідаризувався з міжнародним співтовариством, категорично заборонивши будь-які зйомки всім телекомпаніям Росії, Білорусі, Казахстану, Північної Кореї, Куби, Венесуели та Вірменії на своїх виставках.

Бандуриста з Черкащини прив’язали до дерева та жорстоко побили сепаратисти

lutij-e1398162402576У неділю у місті Рубіжному Луганської області проросійські активісти піддали тортурам громадського діяча, кобзаря Василя Лютого, який родом із Черкащини. Василь живе у Рубіжному, він був ведучим мітингу «За єдність України».

З офіційним зверненням на захист Лютого виступили голова Національної спілки кобзарів україни Володимир Єсипок і Президент Історичного клубу «Холодний Яр», письменник Роман Коваль. У зверненні колеги Василя Лютого висловлюють стурбованість ситуацією, в якій опинилися мешканці міста Рубіжне. Зокрема, 21 квітня, під час мітингу «За єдність України» на мітингувальників напали люди з битами і жорстоко їх побили. Василь Лютий був ведучим мітингу. Після побиття його «заарештували», а потім піддали тортурам.

ГУРТ шукає радіожурналістів!

Кожен радійник-волонтер візьме участь у тренінгу з радійної журналістики та стане учасником навчальних гуртків із суспільної радіожурналістики. Отримає необхідні навички для самостійної роботи як радіожурналіст і створюватиме власні програми.

Надішліть своє резюме та мотиваційний лист до 23:59 23 квітня 2014 року на е-адресу: goncharuk@gurt.org.ua з поміткою «Радіожурналіст». 

УВАГА! Кількість місць обмежена.

Більше інформації: http://gurt.org.ua/vacancies/21810/

В Україні щороку проходить понад 100 гастрономічних свят та фестивалів

Смачна подорож УкраїноюВ Україні щороку проходить понад 100 гастрономічних свят та фестивалів:

Фестиваль хліба

На хуторі Острів Обирок в Чернігівській області у серпні можна власноруч вижати зерно серпами, вибити ціпами, змолотити жорнами, і спекти з нього у печі хліб. 

Фестиваль кавуна

Місто Гола Пристань у Херсонській області щорічно третьої суботи серпня запрошує поласувати баштанними. Обов’язковим на святі є важення вирощених кавунів-гігантів. Серед рекордів — кавун 2011 р., 53 кг, кавун 2012 р. — 95 кг. Фестиваль започаткували в 2003 р.

Румунський гурт Transylvania присвятив кліп подіям в Україні

З’явилася ще одна пісня, присвячена українському майдану. Румунський гурт Transylvania зробив кліп про події в Україні.

“Це відео присвячене подіям в Україні 2013-2014 років. У память про справжніх героїв! Дякуємо вам всім! Слава Україні!” – зазначається в передмові до пісні.

Стрічка «Плем'я» представить Україну в конкурсній програмі Каннського кінофестивалю

Стрічка «Плем'я» Мирослава Слабошпицького представить Україну в конкурсній секції «Тиждень критики» Каннського фестивалю-2014.

Як повідомляється на сайті продюсера стрічки, компанії «Артхаус трафік», за синопсисом, головний герой фільму, Сергій, потрапляє в спеціалізований інтернат для людей із вадами слуху. Там діє кримінальна організація «Плем'я». Намагаючись вписатися в ієрархію школи,  Сергій бере участь у кількох пограбуваннях. Однак кохання змушує його порушити неписані закони племені.

У стрічці «Плем`я» знялися Григорій Фесенко, Яна Новикова, Роза Бабій, Олександр Дзядевич, Ярослав Білецький, Іван Тішко, Олександр Осадчий, Олександр Сидельников.

Перекладацький проект у дії

Dziuba Tetiana and Serhii. Selected Poems / English translated from Ukrainian Luba Gawur and Bohdan Boychuk. – New York: P ublisher BOGDANI, 2014. – 104 p.
 
Дзюби Тетяна і Сергій. Вибрані вірші / Англійською з української мови переклали Люба Ґавур та Богдан Бойчук. – Нью-Йорк: P ublisher BOGDANI, 2014. – 104 с.
 
Українську поезію не так уже й часто перекладають іноземними мовами, особливо англійською. Зрідка трапляються такі щасливі випадки. Причини нашої непопулярності відомі – ми перебуваємо на околиці світу. Україна погрузла і ніяк не вибереться з трясовини свого минулого. Ми живемо старими мірками й старими звичками. Для більшості письменників ота сумнозвісна залізна завіса між країною нашого проживання та рештою світу так і не впала. Як свідчать гасла на транспарантах наших проросійськи налаштованих співвітчизників на сході країни, величезна маса народу все ще мешкає в СРСР. Якщо цих людей можна назвати притомними, то їхня свідомість перебуває десь у дрімучих 70-80-х роках, у самому розквіті застою.

Великоднє

Знов зійшла на землю Бога свята ласка

Великоднє сяйво в голубій блакиті
Величає Господа зі святих небес.
Знов серця для радості відкриті,
Звідусіль лунає: наш Христос Воскрес!

Бо зійшла на землю Бога світла ласка,
І благою вістю в душі увійшла.
Найсмачніша мамина Великодня паска
Сяє, ніби сонце, посеред стола.

А у небі жайвір, як веселка в’ється,
Образ посміхається Божий на стіні.
Скоро вся родина в хаті обніметься
В ці Христом даровані веселкові дні.

Зійшла на небо Божа благодать

Зійшла на Землю чиста благодать!
Радіють люди й світ: – Воскрес Син Божий!
Пісні хвалебні весело звучать:
Добро – злобу й ненависть переможе.

Владикою і смерті, і життя
Відкрився нам Христос у воскресінні.
Заради віри й вічного буття
Він смертю подолав земне і тлінне.

Небесне світло! Освяти нас всіх!
– Христос Воскрес! – ангелики співають.
Весна хай квітне! Хай зникає гріх!
Любов Господня Захід й Схід єднає!

Об'єднати вміст